Typing Doge

今天在网上冲浪，无意间沿着链接找到了一个叫做“泡网俱乐部”的网站。一番浏览和搜索，意识到这是一个辉煌没落却仍然能打开的上古论坛，而一些其中的人们也还保持着当初的网友关系。像它一样古老的网站，大多已经随着域名和服务器到期之类的因素无法访问了。这个网站却像是一个古代留存下来的石碑，记载着十几年前人们交谈的景象。

我从小学开始上网，经历过网站衰败的例子大多是盗版网站。后来在国内打击盗版和各大流媒体的发展下，国内的开放BT圈子几乎消失殆尽了。

• VeryCD：曾经盗版资源集结的胜地，包含了各种美剧、音乐、乃至教育资源，是我初高中时候了解英文世界的主要途径。
• TLF字幕组：他们使用MiniSD压制的IMDB250集合，是我曾经每到周末必定浏览的网页。优秀的清晰度却有足够小的文件体积，让我那部8GB内存的MP4在装下几季美剧的同时，还能装下几部优秀的电影。
• 人人字幕组：人人字幕组是当时名气最大、美剧更新及且翻译比较用心的字幕组之一。我那时候还很喜欢看视频上方的字幕注解，对于没有智能手机的年代我来说，学到了许多文化和俚语。

如今VeryCD变成了什么样子我早就不得而知了，人人字幕组的那些drama和李鬼我也不怎么了解。只有TLF的网站还在坚强运转着，甚至我多年未用的账号也还能登陆，只可惜国内的主流分享方式早就由各类随时删你文件的网盘主宰，而我熟悉的BT和eMule早已没什么人用了。

现在再陪女朋友看一些带字幕的剧或是电影，我常常会发现一些微妙的翻译错误或是未翻译出的双关，然后忍不住向她解释。但其实如果没有这些网站给我的英文启蒙，恐怕后来的中高考也不能靠英文提分，也更达不到现在的英文熟练度并且出国留学了。